przez PAN KARP » Pią Mar 11, 2011 11:31 am
Przekazuję poniższą informację z maila, który otrzymałem z Ambasady Polskiej w Korei Płn.:
Szanowni Państwo,
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Pjongjangu zwraca się z prośbą o pomoc w nawiązaniu kontaktu z osobami posiadającymi doświadczenie w dziedzinie prowadzenia zintegrowanego systemu hodowli karpia – łączącego elementy hodowli zwierząt (kaczek, świń) oraz różnych gatunków ryb takich jak: tołpyga biała (ang. silver carp), amur biały (ang. herbivorous carp) i karpia zwykłego. Celem nawiązania kontaktu jest sprowadzenie polskich ichtiologów do Korei Północnej jako konsultantów w projekcie, który jest aktualnie wdrażany przez europejską organizację pomocową na terenie Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej. Poza wiedzą i doświadczeniem, zasadniczym wymogiem jest również znajomość języka francuskiego lub angielskiego.
Projekt zintegrowanej hodowli karpia jest prowadzony w okolicach miasta Hamhung, Prowincja Hamgyong-namdo. Ponieważ jest to projekt pomocy humanitarnej, nie podlega on sankcjom Rady Bezpieczeństwa ONZ. Ze względu na bardzo trudną sytuację żywnościową i ciężkie warunki pogodowe (sroga zima i upalne lata), doskonalenie sposobów hodowli ryb i szkolenie miejscowej ludności jest niezwykle ważnym elementem stopniowej eliminacji niedożywienia w KRLD.
Wszystkich zainteresowanych uprzejmie prosimy o kontakt. Z poważaniem,
Michał Skotnicki
II sekretarz
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej
Pjongjang, DPRK
Przekazuję poniższą informację z maila, który otrzymałem z Ambasady Polskiej w Korei Płn.:
Szanowni Państwo,
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Pjongjangu zwraca się z prośbą o pomoc w nawiązaniu kontaktu z osobami posiadającymi doświadczenie w dziedzinie prowadzenia zintegrowanego systemu hodowli karpia – łączącego elementy hodowli zwierząt (kaczek, świń) oraz różnych gatunków ryb takich jak: tołpyga biała (ang. silver carp), amur biały (ang. herbivorous carp) i karpia zwykłego. Celem nawiązania kontaktu jest sprowadzenie polskich ichtiologów do Korei Północnej jako konsultantów w projekcie, który jest aktualnie wdrażany przez europejską organizację pomocową na terenie Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej. Poza wiedzą i doświadczeniem, zasadniczym wymogiem jest również znajomość języka francuskiego lub angielskiego.
Projekt zintegrowanej hodowli karpia jest prowadzony w okolicach miasta Hamhung, Prowincja Hamgyong-namdo. Ponieważ jest to projekt pomocy humanitarnej, nie podlega on sankcjom Rady Bezpieczeństwa ONZ. Ze względu na bardzo trudną sytuację żywnościową i ciężkie warunki pogodowe (sroga zima i upalne lata), doskonalenie sposobów hodowli ryb i szkolenie miejscowej ludności jest niezwykle ważnym elementem stopniowej eliminacji niedożywienia w KRLD.
Wszystkich zainteresowanych uprzejmie prosimy o kontakt. Z poważaniem,
Michał Skotnicki
II sekretarz
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej
Pjongjang, DPRK
